<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Liste von Spendern für den Aphrodite-Tempel</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XII 4, 2, 434</idno>
                <idno type="localId">IG XII 4, 2, 434 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG XII 4, 2, 434</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Stele</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Insel Kos</origPlace>
                            <origDate>um 200/180</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Demos Antimachia, jetzt Athen</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/><hi rend="italic">spatium vacuum a. 0,07, in quo corona</hi><lb n="1"/>τοίδε ἐπαγγείλαντο εἰς τὰν κατα–<lb n="2"/>σκευὰν τοῦ Ἀφροδισίου κατὰ τὸ ψάφισμα<lb n="3"/>τὸ κυρωθὲν ὑπὸ Δαμοκρίτου τοῦ Δαμο–<lb n="4"/>κλεῦς· <hi rend="smallit">vac.</hi> Δαμόκριτος Δαμοκλεῦς 󰂪,<lb n="5"/>Νίκαρχος Δαμοκλεῦς 󰂪, Νοσσύλος<lb n="6"/>Νοσσύλου 󰂪, Ἀπολλόδωρος Τιμοκλεῦς 󰂪,<lb n="7"/>Ἄριστος Δαμοκλεῦς 󰂪, Δαμοσθένης<lb n="8"/>Δαμοσθένους 󰂪, Ἄριστος Ἀρίστου 󰂪,<lb n="9"/>Ἀριστίων Ἀριστίωνος 󰂪 καὶ ὑπὲρ τᾶς<lb n="10"/>γυναικὸς Πλατθίου 󰂪 καὶ ὑπὲρ τοῦ υἱοῦ<lb n="11"/>Λαϊστράτου 󰂪 καὶ ὑπὲρ τᾶς θυγατρὸς Κλει–<lb n="12"/>τίου 󰂪, Δορκύλος Θευκλεῦς 󰂪, Ἁγησίας Νι–<lb n="13"/>κοστράτου 󰂪, Τελευτίας Ἡροδότου 󰂪,<lb n="14"/>Ἀριστόδαμος Ἀριστοδάμου 󰂪, Ἐπίγηρις<lb n="15"/>Ἐπιχάρμου 󰂪, Ἀντιδάμας Ἐπιχάρμου 󰂪,<lb n="16"/>Μοσχίων Λυκαίθου 󰂪, Ἀνδρίας Νικάρχου 󰂪,<lb n="17"/>Καλλικράτης Πυθοκλεῦς 󰂪, Χαρμύλος<lb n="18"/>Λεπτίνα 󰂪, Μοσχίων Φιλίστου 󰂪, Φίλιστος<lb n="19"/>Φιλίστου 󰂪, Παρμενίσκος Αἰσχυλίνου 󰂪,<lb n="20"/>Νίκαρχος Πυθοκλεῦς &lt;󰂪&gt;, Σιμίας Ἑκαταίου 󰂪,<lb n="21"/>Ἀριστώνυμος Ἀρισταίχμου 󰂪, Λαμπίας<lb n="22"/>Ν&lt;ι&gt;κοστράτου 󰂪 καὶ ὑπὲρ τοῦ υἱοῦ Νικοστράτου 󰂪,<lb n="23"/>Λεύκιππος Λυκαίθου 󰂪, Λεπτίνας Συμμά–<lb n="24"/>χου 󰂪, Τείσαρχος Γεράστιος 󰂪, Φυλότιμος<lb n="25"/>Βίτωνος 󰂪, Ἀγίας Δορκύλου 󰂪, Νικαγόρας<lb n="26"/>Θευδώρου &lt;󰂪&gt; καὶ ὑπὲρ τοῦ υἱοῦ Δαματρίου 󰂪,<lb n="27"/>Νέβρος Νέβρου 󰂪, Τίμαρχος Ἀθηναγόρα 󰂪,<lb n="28"/>Πραξίας Νικάρχου &lt;󰂪&gt;, Ἀρίστιππος Φιλιπ–<lb n="29"/>πίδα 󰂪, Κλειτίας Ὀνασικλεῦς &lt;󰂪&gt;,<lb n="30"/>Ἀριστόβουλος Ἀρίστου.</ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/><hi rend="italic">gemalter Kranz</hi><lb n="1"/>Folgende haben (Spenden) angekündigt für die Reno-<lb n="2"/>vierung des Aphrodision gemäß dem Beschluß,<lb n="3"/>der in Kraft gesetzt worden ist unter Damokritos S.d. Damo-<lb n="4"/>kles: Damokritos S.d. Damokles: 5 Dr.;<lb n="5"/>Nikarchos S.d. Damokles: 5 Dr.; Nossylos<lb n="6"/>S.d. Nossylos: 5 Dr.; Apollodoros S.d. Timokles: 5 Dr.;<lb n="7"/>Aristos S.d. Damokles: 5 Dr.; Damosthenes<lb n="8"/>S.d. Damosthenes: 5 Dr.; Aristos S.d. Aristos: 5 Dr.;<lb n="9"/>Aristion S.d. Aristion: 5 Dr., und für die<lb n="10"/>Frau Platthion: 5 Dr., und für den Sohn<lb n="11"/>Laïstratos: 5 Dr., und für die Tochter Klei-<lb n="12"/>tion: 5 Dr.; Dorkylos S.d. Theukles: 5 Dr.; Hagesias S.d. Ni-<lb n="13"/>kostratos: 5 Dr.; Teleutias S.d. Herodotos: 5 Dr.;<lb n="14"/>Aristodamos S.d. Aristodamos: 5 Dr.; Epigeris<lb n="15"/>S.d. Epicharmos: 5 Dr.; Antidamas S.d. Epicharmos: 5 Dr.;<lb n="16"/>Moschion S.d. Lykaithos: 5 Dr.; Andrias S.d. Nikarchos: 5 Dr.;<lb n="17"/>Kallikrates S.d. Pythokles: 5 Dr.; Charmylos<lb n="18"/>S.d. Leptinas: 5 Dr.; Moschion S.d. Philistos: 5 Dr.; Philistos<lb n="19"/>S.d. Philistos: 5 Dr.; Parmeniskos S.d. Aischylinos: 5 Dr.;<lb n="20"/>Nikarchos S.d. Pythokles: 5 Dr.; Simias S.d. Hekataios: 5 Dr.;<lb n="21"/>Aristonymos S.d. Aristaichmos: 5 Dr.; Lampias<lb n="22"/>S.d. Nikostratos: 5 Dr., und für den Sohn Nikostratos: 5 Dr.;<lb n="23"/>Leukippos S.d. Lykaithos: 5 Dr.; Leptinas S.d. Symma-<lb n="24"/>chos: 5 Dr.; Teisarchos S.d. Gerastis: 5 Dr.; Phylotimos<lb n="25"/>S.d. Biton: 5 Dr.; Agias S.d. Dorkylos: 5 Dr.; Nikagoras<lb n="26"/>S.d. Theudoros: 5 Dr., und für den Sohn Damatrios: 5 Dr.;<lb n="27"/>Nebros S.d. Nebros: 5 Dr.; Timarchos S.d. Athenagoras: 5 Dr.;<lb n="28"/>Praxias S.d. Nikarchos: 5 Dr.; Aristippos S.d. Philip-<lb n="29"/>pos: 5 Dr.; Kleitias S.d. Onasikles: 5 Dr.;<lb n="30"/>Aristoboulos S.d. Aristos.<hi rend="small"></hi></ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 4. Inscriptiones Coi, Calymnae, Insularum Milesiarum. Curavit Klaus Hallof. Pars II. Inscriptiones Coi insulae: Catalogi, dedicationes, tituli honorarii, termini. Edid. Dimitris Bosnakis, Klaus Hallof. – Berlin 2012</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
